Vox Valvetronix ToneLab LE Manual do Utilizador

Vox ToneLab LE. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè

1.3 Ñåëåêòîð CABÑ åãî ïîìîùüþ ìîæíî âûáðàòü îäíó èç 11 ìîäåëåé èñïîëüçóåìîãî êàáèíåòà èëè îòêëþ÷èòü åãî. Êîãäà êíîïêàâûáîðà ìîäåëè êàáèíåòà ìèãàåò, ðå

3. Секция дисплея3.1 Äèñïëåé NAMEÎòîáðàæàåò èìÿ ïðîãðàììû, òèïýôôåêòà èëè íàçâàíèå ïàðàìåòðà. 3.2 Ïèêòîãðàììà ValveÎòîáðàæàåò êîëè÷åñòâî è ìîùíîñòüýëå

PCHG OUT: ïðèåì/ïåðåäà÷à ñîîáùåíèé Program ChangeCCHG I/O: ïðèåì/ïåðåäà÷à ñîîáùåíèé Control ChangeSYEX OUT: ïåðåäà÷à ñîîáùåíèé System ExclusiveDUMP CU

Тыльная панель7 Секция тыльной панели7.1 Ëàìïà ToneLab LE óñòàíîâëåíà ýëåêòðîííàÿ ëàìïà 12AX (ECC83). ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå: íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ ïðåäì

НастройкаÎÎááÿÿççààòòååëëüüííîî îîòòêêëëþþ÷÷èèòòåå ýýëëååêêòòððîîïïèèòòààííèèåå îîááîîððóóääîîââààííèèÿÿ,, ïïððååææääåå ÷÷ååìì îîññóóùùååññòòââë

ÑÑîîââååòò: Ïðè îòîáðàæåíèè èìåíè ïðîãðàììû, âû ìîæåòå íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó EXIT/TUNE áîëååîäíîé ñåêóíäû äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Key Lock. Ýòà ôóí

Работа с ToneLab LE Режим Program Select ïàìÿòè ToneLab LE ñîäåðæèòñÿ 120 ïðîãðàìì, îðãàíèçîâàííûõ â 30 áàíêîâ ïî 4 ïðîãðàììû â êàæäîì,ïðè÷åì êàæäàÿ

Активация функции KeyLock 1. Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ, îòëè÷íàÿ îò èìåíè ïðîãðàììû, èëè åñëè èìÿ ïðîãðàììûìèãàåò, íàæìèòå êíîïêó EXIT/T

8. Ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðà 6 ïîäáåðèòå òðåáóåìûé óðîâåíü ðåâåðáåðàöèè. Àíàëîãè÷íî íàñòðàèâàþòñÿýôôåêòû PEDAL, MODULATION è DELAY. ÑÑîîââååòò: â íåêîòîðû

Наименование программыÇÇààììåå÷÷ààííèèåå: èìÿ ïðîãðàììû ñîõðàíÿåòñÿ â êà÷åñòâå îäíîãî èç åå ïàðàìåòðîâ. Åñëè îòêëþ÷èòü ïèòàíèåïðèáîðà èëè âûáðàòü íîâó

Правила безопасностиÐàçìåùåíèåÝêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà â îïèñàííûõ íèæå óñëîâèÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó åãî èç ñòðîÿ.• Ïðÿìîå ïîïàäàíèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé•

Модели усилителей, кабинетов и эффектов ýòîì ðàçäåëå ðàññìàòðèâàþòñÿ ìîäåëè óñèëèòåëåé è êàáèíåòîâ, ýôôåêòû ïåäàëè, ìîäóëÿöèè, çàäåðæêè èðåâåðáåðàöèè

ToneLab LE VR GAIN: MASTER VOLUME, îïðåäåëÿþùèé óðîâåíü ñèãíàëà, êîòîðûé ïîäàåòñÿ ñ âûõîäàïðåäóñèëèòåëüíîãî êîíòóðà íà âõîä óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè (â äàíí

3. AC30Ýòà ìîäåëü îñíîâàíà íà êàíàëå Normal 30-âàòòíîãî êîìáî AC30 ñ êîíôèãóðàöèåé 2x12. ToneLab LE ïîçâîëÿåòäîñòîâåðíî ýìóëèðîâàòü çâóê AC30, êîòîðûé

9. UK MODERN (UK MODRN)Ìîäåëü ñîâðåìåííîãî 100-âàòòíîãî ïîëíîñòüþ ëàìïîâîãî ãèáðèäà UK ‘80s è UK ‘90s. Â ðåçóëüòàòå ýòîãîñèìáèîçà óäàëîñü äîáèòüñÿ íåî

(âûêëþ÷åí): BASS — íà ìàêñèìóì, TREBLE è MIDDLE — íà “9 ÷àñîâ”, PRESENCE — íà ìèíèìóì. ÐåãóëÿòîðTone îðèãèíàëüíîãî êîìáî óñòàíîâëåí â ìàêñèìóì (íà ìåò

7. VOX AC30 (AC30)Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, óâåëè÷åíèå âäâîå ÷èñëà äèíàìèêîâ, ïî 12” êàæäûé, ñîïðîâîæäàåòñÿ óäâîåíèåììîùíîñòè. Äèíàìèêè ñîåäèíåíû ïîñëå

Áëàãîäàðÿ ñâîèì ãèáêèì âîçìîæíîñòÿì ToneLab LE ïîçâîëÿåò, ìàíèïóëèðóÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì, êîìáèíèðîâàòüðàçëè÷íûå ìîäåëè óñèëèòåëåé è êàáèíåòîâ. Ïðè ýòîì ð

2. ACOUSTICÍóæíî ïîëó÷èòü çâó÷àíèå “unplugged” áåç íåîáõîäèìîñòè ìåíÿòü ãèòàðó è îòêëþ÷àòü óñèëèòåëü? Èñïîëüçóéòåýìóëÿòîð àêóñòè÷åñêîé ãèòàðû! Íàèëó÷ø

6. OCTAVEÃåíåðèðóåò íîòó íà îäíó è äâå îêòàâû íèæå âçÿòîé, ïîçâîëÿÿ äîáèòüñÿ áîëåå íàñûùåííîãî çâóêà ïðè èãðåîäèíî÷íûìè íîòàìè. [1] DIRECT 0.0 — 10.0*

15. FUZZÔóç — îí âåçäå ôóç.16. OCTAFUZZËåãåíäàðíûé ôóç-ýôôåêò ñ äîáàâëåíèåì íîòû, ðàñïîëîæåííîé íà îêòàâó âûøå ñûãðàííîé. Èñïîëüçóåòñÿ ïðèèãðå îäèíî÷í

Маркировка CE для европейских стандартовÌàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäàîçíà÷àåò, ÷òî

2. MULTI TAP CHORUS (MT CHORS)ñòåðåî âõîä/ñòåðåî âûõîä 1 Íåçàâèñèìûé õîðóñ äëÿ ëåâîãî, ïðàâîãî è öåíòðàëüíîãî âûõîäîâ, çà ñ÷åò ÷åãî â çâóêå ïîÿâëÿåòñÿ

5. DUO PHASE (DUO PHAS)ìîíî âõîä/ìîíî âûõîä 2 (ðåæèìû S1, S2), ñòåðåî âõîä/ñòåðåî âûõîä 2 (ðåæèìû P1,P2, P3) Çàìå÷àòåëüíûé ôàçåð, ñîñòîÿùèé èç äâóõ øå

8. PITCH SHIFTER (PITCH)ìîíî âõîä/ìîíî âûõîä 1 Ýôôåêò ñäâèãà âûñîòû òîíà äèàïàçîíîì â 4 îêòàâû (2 ââåðõ, 2 âíèç), ïî êà÷åñòâó çâó÷àíèÿ êîíêóðèðóþùèé ñ

11. TALK MODìîíî âõîä/ìîíî âûõîä 2 “Ãîâîðÿùèé” ìîäóëÿòîð ñ îãèáàþùåé. Ìîäóëèðóþùèé âîêàëüíûé ñýìïë çàâèñèò îò ãðîìêîñòè ãèòàðû.Íàçíà÷èâ ïàðàìåòð MANUA

2. MULTI HEAD (MULTI HD)ìîíî âõîä/ìîíî âûõîä 1 Ìîäåëü òðåõãîëîâî÷íîé ëåíòî÷íîé çàäåðæêè. Ñèãíàë ñ êàæäîé ãîëîâêè èìååò ñîáñòâåííûé óðîâåíü îáðàòíîéñâÿ

6. STEREO DELAY (ST DL)ñòåðåî âõîä/ñòåðåî âûõîä 1 Ìîäåëü öèôðîâîé 24-áèòíîé çàäåðæêè Korg DL8000R. Çà èñêëþ÷åíèåì ÷àñòîòû ñýìïëèðîâàíèÿ è âîëíîâîãîêîí

10. HOLD DELAY (HOLD DLY)ìîíî âõîä/ìîíî âûõîä 1 Åñëè íàçíà÷èòü ïàðàìåòð HOLD DLY íà ïåäàëü CONTROL, âîçìîæíî “çàìîðàæèâàòü” çàäåðæàííûé ñèãíàë. [1] TI

2. SPRINGìîíî âõîä/ñòåðåî âûõîä 1Ìîäåëü ïðóæèííîãî ðåâåðáåðàòîðà, èñïîëüçóåìîãî â ãèòàðíûõ óñèëèòåëÿõ. 3. BOUNCEìîíî âõîä/ñòåðåî âûõîä 1Ìîäåëü ïðóæèíí

Блоксхемы эффектов Работа с тюнером Äëÿ óäîáñòâà ðàáîòû â ToneLab LE âñòðîåí õðîìàòè÷åñêèé òþíåð. ×àñòîòà íîòû “Ëÿ” ïåðâîé îêòàâû ìîæåòáûòü îòêàëèáðî

Калибровка тюнера Ïðè âêëþ÷åíèè ToneLab LE, âñòðîåííûé òþíåð àâòîìàòè÷åñêè êàëèáðóåòñÿ íà ÷àñòîòó íîòû “Ëÿ” ïåðâîéîêòàâû, ðàâíóþ 440 Ãö. Ïî æåëàíèþ, ì

Создание и сохранение программ . . . . . . . . . . . . . . . 17Создание программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå: ïðè ñìåíå ýôôåêòà, ïàðàìåòð êîòîðîãî íàçíà÷åí íà óïðàâëåíèå îò ïåäàëè ýêñïðåññèè, àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ óñòàíîâêà —OFF— (ïåäàëü

Установки переключателя CONTROL Íàñòðîéêè ïåðåêëþ÷àòåëÿ CONTROL óñòàíàâëèâàþòñÿ íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû. Íàæìèòå êíîïêó EXP-CTL-CHAIN è èñïîëü

Настройка чувствительности педалиÅñëè ïðè ðàáîòå ñ ïåäàëüþ ýêñïðåññèè íå äîñòèãàåòñÿ ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå ãðîìêîñòè èëè ïàðàìåòðàýôôåêòà, äàæå ïðè ñî

Åñëè íåîáõîäèìî óïðàâëÿòü ToneLab LE ïðè ïîìîùè MIDI-ñåêâåíñåðà èëè äðóãîãî óñòðîéñòâà, ñîåäèíèòåãíåçäî MIDI OUT âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ ñ ãíåçäîì MIDI

EXP PDL Ïåäàëü ýêñïðåññèèCTRL PDL Ïåðåêëþ÷àòåëü CONTROL (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí)PEDAL FX Ýôôåêò PEDAL (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí)MOD FX Ýôôåêò MODULATION (âêëþ÷åí/âû

DUMP CUR: Ïåðåäàþòñÿ òîëüêî äàííûå òåêóùåé ïðîãðàììû. Åñëè ïðîãðàììà íàõîäèòñÿ â ïðîöåññåðåäàêòèðîâàíèÿ, áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ òåêóùèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðî

Неисправности Åñëè â ðàáîòå ñ ïðèáîðîì îáíàðóæèëèñü íåïîëàäêè, ñïåðâà ïðî÷òèòå äàííûé ðàçäåë. Åñëè âîçíèêøóþïðîáëåìó íå óäàëîñü ðåøèòü, îáðàòèòåñü ê ä

Спецификация Êîëè÷åñòâî ìîäåëåé óñèëèòåëåé: 16 Êîëè÷åñòâî ìîäåëåé êàáèíåòîâ: 11 Êîëè÷åñòâî ýôôåêòîâPEDAL: 16MODULATION: 11DELAY: 11REVERB: 11NOISE R

Таблица команд MIDI48 Vox ToneLab LE. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ôóíêöèÿ Ïåðåäà÷à Ïðèåì Çàìå÷àíèÿBasic Channel Default 1 — 16 1 — 16 ÇàïîìèíàåòñÿChange

Краткое руководство Ðóêîâîäñòâî äëÿ òåõ, êòî õî÷åò èãðàòü, à íå ÷èòàòü èíñòðóêöèþ! Ìû ïîíèìàåì, ÷òî âû ïðåäïî÷èòàåòå èãðàòü íà ãèòàðå, à íå ÷èòàòü ðóê

Åñëè âûáðàòü ïðîãðàììó íå ïîëó÷àåòñÿ, âîçìîæíî, ïðèáîð íå íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Program Select. Âîéäèòå âðåæèì Program Select. ÑÑîîââååòò: íàõîäÿùèåñÿ â

ВведениеДобро пожаловать!Áëàãîäàðèì âàñ çà ïîïîëíåíèå ñâîåãî çâóêîâîãî àðñåíàëà ïðèáîðîì VOX Valvetronix ToneLab LE. Ìû óâåðåíû,÷òî îí äîñòàâèò âàì ìí

 òî âðåìÿ êàê ñîçäàíèå çâóêà è ïðèäàíèååìó ôîðìû ïðîèñõîäèò â öèôðîâîé ñðåäå,åãî óñèëåíèå ïðè ïîìîùè Valve Reactor íà100% àíàëîãîâîå.  ðåçóëüòàòå ñè

Настройки MIDI и типа выхода Êíîïêà GLOBAL ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ïàðàìåòðû MIDI è îïðåäåëèòü òèï îáîðóäîâàíèÿ, ê êîòîðîìóïîäêëþ÷àåòñÿ ToneLab LE. Ýòè íà