manuais Vox 073022

Vox 073022 Manual de Utilização e Manutenção (56 páginas)

Marca: Vox | Categoria: Instrumentos de jardinagem | Tamanho: 3.47 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Operator’s Manual

1

Table of Contents

3

Operator Safety

4

Assembly

7

Features and Controls

9

Operation

10

Prime the Trash Pump

11

Starting the Trash Pump

12

Stopping the Trash Pump

12

After Each Use

13

Maintenance

14

Engine Maintenance

15

Troubleshooting

16

203938E, Rev. -, 7/1/2007

17

Trash Pump

20

Manual del Operario

21

Tabla de Contenido

23

Seguridad de Operario

24

ADVERTENCIA

25

Características y mandos

29

Operando

30

Bomba de agua habitual

31

Mantenimiento

34

Resolución de Problemas

36

203938S, Rev. -, 7/1/2007

37

Manuel d’utilisation

39

Table des Matières

41

Sécurité de l’opérateur

42

AVERTISSEMENT

43

Assemblage

45

Fonctions et commandes

47

Opération

48

Français

49

Entretien

52

MISE EN GARDE

53

Dépannage

54

203938F, Rev. -, 7/1/2007

55

Vox dispositivos