Vox VALVETRONIX AD30VT Manual do Utilizador

3FF 4

6 VOLUME Règle le volume.TREBLE, MIDDLE et BASSCe trio de commandes représente l’égalisation et permet de régler respectivement l’aigu, le médium et

7Quand la diode BYPASS s’allume (signalant que l’effet est contourné), vous pou-vez régler la sensibilité de la réduction de bruit en maintenant le bo

8MANUAL et diodeCe bouton active le mode Manual de votre ampli Valvetronix. Dans ce mode, le son correspond exactement à la position des commandes (à

9FOOT SWCette prise permet de brancher un double commutateur au pied VFS2 en option* avec lequel vous pouvez choisir les mémoires et d’activer/de coup

10LOOPCes prises permettent de créer une boucle avec un effet externe.Prise SENDReliez la prise à l’entrée du processeur d’effets externe.Prise RETURN

11MODE DE SÉLECTION DE MÉMOIRE (CHOIX D’UN SON PERSONNEL)En mode de sélection de mémoire, vous pouvez appuyer sur le bouton CH pour charger les réglag

12rappelés la prochaine fois que vous activez ce mode. Cependant, si la commande EFFECTS se trouve sur une position différente de celle choisie la der

137. Choisissez un effet et réglez ses paramètres comme bon vous semble. Si, par exemple, vous voulez un effet Delay (d’écho), tournez la commande EFF

14SAUVEGARDER LES RÉGLAGESDès que le son vous plaît, veillez à le sauvegarder.1. Appuyez sur le bouton WRITE. La diode CH1 ou CH2 clignote.2. Appuyez

15INITIALISER LES RÉGLAGES D’USINEVoyons à présent comment charger les réglages d’usine.REMARQUE: Le chargement des réglages d’usine écrase vos sons d

INFORMATIONS IMPORTANTESDE SECURITE• Lisez attentivement ces instructions.•Veuillez conserver ces instructions.• Observez tous les avertissements.• Su

16Travailler avec le double commutateur au pied VFS2oyennant un double commutateur au pied VFS2 en option* branché à la prise FOOT SW en face arrière,

17Modèles d’amplis et effetsCe chapitre décrit les 11 modèles d’amplis et les effets.MODÈLES D’AMPLISuels amplis avons-nous sélectionnés pour notre pa

18A PROPOS DES LAMPESEn France on parle de “lampes”, en Angleterre de “valves” et aux Etats-Unis de “tubes” — on vous épargne les autres langues! Ça n

191. BOUTIQUE CL Nous avons tiré ce modèle du canal Clean d’une tête 100W extrêmement rare, coûteuse et recherchée, appelée “Overdrive Special”. Nous

204. AC15 Il s’agit d’un modèle tiré du canal 2 de l’ampli VOX AC15 légendaire de 1962. Ce combo à lampes 1x12" de 15W a été lancé sur le marché

21Notre modèle AC30TB produit des sons propres, chaleureux, aux aigus doux mais superbement définis et une saturation qui gronde à souhait. A cet égard

228. UK MODERN Ce modèle est tiré du canal High Gain d’un ampli de 100W plus récent et 100% à lampes. Il est équipé d’un préampli unique et débordant

23Lampes équipant l’original: 3 x 12AX7 dans le préampli, 4 x EL34 dans l’ampli de puissance.EFFETSLes AD15VT, AD30VT, AD50VT & AD100VT proposent

24COMPVous devez jouer un passage clean et régulier? Vous avez besoin de plus de sustain pour un solo? Alors il vous faut l’effet COMP. Ce modèle d’un

25FLANGERUn modèle tiré d’un flanger classique qui a “déchaîné” un des plus grands guitaristes considéré par beaucoup comme le “dieu du tapping à deux

i Sommaire Introduction... 1 Bienvenue à bord! ...

26DELAYIl s’agit du modèle d’un des plus grands échos à bande analogiques. Sur l’original, “l’écho” est produit avec une tête de lecture, tandis que l

27Dépannage1. L’ampli ne s’allume pas quand l’interrupteur POWER est activé (“ON”).➢ Avez-vous branché le cordon d’alimentation à la prise ad hoc en f

28➢ Vérifiez les réglages des commandes GAIN, VOLUME, TREBLE, MIDDLE et BASS. Certains modèles d’amplis ne produisent plus aucun son quand les com-mand

29Fiche technique*L’apparence et les caractéristiques de ce produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.URL = http://www.voxamps.co.ukNombr

30Pense-bête du guitaristeVous ne voulez surtout pas oublier la recette de votre son d’enfer? Alors vous êtes à la bonne adresse! Voici ce qu’il suffit

31NR (NOISE REDUCTION): POWER LEVEL/TAP EDIT2[TAP+EDIT 1]: EDIT3[BYPASS+EDIT 1]: NR (NOISE REDUCTION): POWER LEVEL/TAP EDIT2[TAP+EDIT 1]: EDIT3[BYPA

4FF 3

ii

1 Introduction B IENVENUE À BORD ! erci d’avoir porté votre choix sur un ampli Valvetronix AD15VT, AD30VT, AD50VT ou AD100VT de VOX. Pour tirer u

2 A CHEMINEMENT DU SIGNAL Le signal de guitare est traité par les sections suivantes.(Si vous avez des questions, vous trouverez sans doute leur

3 Outre le son de lampes primordial que l’ingénieuse conception de cet ampli de puis-sance produit, ce système peut aussi simuler diverses “caractéri

4 A UDITION DES SONS D ’ USINE 1. Appuyez sur le bouton PRESET du panneau avant. La diode PRESET s’allume (indiquant que vous êtes en mode Pres

5 Visite guidée du panneau avant Ce chapitre vous propose un examen détaillé des commandes équipant votre ampli Val-vetronix. A. Face avant 1. S ECTI